Éducation

Pour limiter les comportements dangereux et agaçants à bord, la Turquie vient d’instaurer une sanction inédite à l’encontre des passagers les plus impatients.
On a tous déjà vu ou été ce passager qui, à peine l’avion posé, détache sa ceinture, bondit debout et commence à ouvrir les coffres à bagages ? Si ce geste est devenu presque automatique chez certains, il n’en reste pas moins dangereux et irritant. Et en Turquie, il est désormais passible d’une amende.
Source : L’Est Eclair (…)

Traduction :
-- -
ARMÉNIENS COMBATTANT DES TURCS
Assiégeant Van autre opérant à l’arrière de l’armée turque
LONDRES, samedi 7 novembre - Une dépêche reçue par le Daily Telegraph de Tiflis, capitale du gouvernement du Caucase, en passant par Moscou dit : "La ville turque de Van (140 miles au sud-est d’Erzurum Arménie turque) est assiégée par un détachement "Un autre détachement arménien opère à l’arrière de l’armée turque"
Le New York Times
Publié le 7 novembre 1914

Installée à Istanbul, dans le quartier de Besiktas, depuis vingt ans, Nadine Senkur vit au rythme du mélange des cultures française et turque dans une ville qu’elle a vu grandir et se moderniser
GAËLLE LAURENT-DRIDI (à ISTANBUL) Dans l’intense trafic des rues stambouliotes, sur la rive européenne d’Istanbul, Nadine est chez elle. Cette Dunkerquoise, qui enseigne le français, a choisi de s’installer en Turquie il y a maintenant vingt ans. Un exil intervenu après ses études au collège (…)

La fin des opérations militaires au Karabakh et la signature de la déclaration trilatérale ont généré en Arménie des réactions diverses. La nouvelle de la défaite qui a réveillé en pleine nuit le peuple arménien déjà abreuvé de fausses informations durant toute la guerre, a conduit au chaos. Différents groupes politiques ont saisi l’occasion pour renverser le gouvernement en place et s’emparer du pouvoir.
CEUX QUI NE PEUVENT DIGERER LA DEFAITE
La crise politique qui en a résulté s’est (…)

Le président de l’UEFA Michel Platini s’est entretenu avec le Premier ministre turc Recep Erdoğan à Ankara.
M. Platini a fait une halte à Ankara en revenant du Congrés de la Confédération africaine de football (CAF), qui s’est tenu à Khartoum, au Soudan. Son entretien fructueux avec M. Erdoğan s’est notamment concentré sur le développement du football en Turquie et le soutien apporté par le gouvernement turc au sport le plus populaire du pays. M. Erdoğan est lui-même un grand amateur de (…)

Les politiques menées par le gouvernement de l’AKP pourraient avoir un effet négatif sur les droits des femmes et les violences dont elles sont victimes, estime un rapport publié lundi par le Conseil de l’Europe.
Cette première évaluation du Groupe d’experts sur la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique (Grevio), qui veille au respect de la convention du même nom, dite convention d’Istanbul, évoque la volonté des autorités de renforcer l’institution de la (…)