Guillaume Klossa, président d’EuropaNova et ancien conseiller spécial de Jouyet, et Can Buharali, vice-président d’Edam, le plus influent des think tanks turcs, lanceront ce jeudi à Paris un programme d’amitié et de rencontres entre jeunes décideurs turcs et Européens, à un moment où les relations entre l’UE et la Turquie se tendent.
L’objectif est de développer une meilleure connaissance mutuelle et créer des ponts entre les nouvelles générations des deux rives du Bosphore pour préparer (…)
Turcophilie
Création d’un programme d’amitié franco-turc
« Je me méfie du devoir de mémoire »
André Manoukian est le parrain du Phonéthon 2010, qui soutient l’Arménie. Rencontre
Pourquoi cet engagement auprès du Fonds arménien de France ?
Pas par communautarisme, j’ai cela en horreur. Mais quand on bosse à la télé et qu’on a un nom qui finit en « ian », on est un peu comme l’enfant-étendard qui assouvit les fantasmes de ses parents. On ne peut pas dire non.
Quel est votre rapport actuel avec l’Arménie ?
Je suis allé en Arménie pour la première fois l’année dernière. Il s’agit (…)
Dunkerque abrite une « petite Turquie » vivante, intégrée et solidaire
Le Bateau-Feu met la Turquie à l’honneur lors d’un Temps fort qui débute mercredi. L’occasion de zoomer sur une communauté dunkerquoise qui regroupe environ 125 familles. Soucieuse de préserver et de transmettre aux nouvelles générations la culture de ce grand pays à cheval entre Europe et Asie, l’association des Turcs de Dunkerque proposera à la dégustation, pendant cet événement festif, des mets typiques. PAR ESTELLE JOLIVET
dunkerque@lavoixdunord.fr PHOTO « LA VOIX »
Des foyers, les (…)
Programme d’échange de traducteurs français-turc / turc-français
Dans le cadre de leur déclaration commune d’intention en date du 18 mars 2011, la Direction générale des bibliothèques et des publications du ministère de la Culture et du tourisme de la République de Turquie/ TEDA et le Centre national du livre mettent en place un programme d’échange de traducteurs turcs et français..
Les Assises de la traduction littéraire en Arles (ATLAS), la Société des Traducteurs littéraires (ÇEVBİR), ainsi que l’agence littéraire Kalem Agency sont associées à ce (…)
Hommage au cinéaste, Fatih Akin
En mars, autour de six films, Orange ciné novo rend hommage au cinéaste, Fatih Akin.
D’origine turque, Fatih Akin étudie la communication visuelle aux Beaux Arts d’Hamburg. Ses premiers courts-métrages révèlent rapidement son talent et sont récompensés par de nombreux prix internationaux. Son premier long-métrage, « Kurz und Schmerzlos », est récompensé, notamment par le Léopard de bronze à Locarno. Il enchaîne alors « Julie en Juillet » (2000), « Solino » (2002) et « Head On » (2004), qui (…)
Les anciens élèves de Brie- sous-Chalais à la porte de l’Orient
Un voyage en Turquie a été dernièrement proposé par l’association les anciens élèves et amis de Brie-sous-Chalais. Cette escapade à la porte de l’Orient a conduit le groupe charentais vers des sites remarquables par leur beauté et leur magie.
Éphèse, l’une des sept merveilles du monde, Pumakkale, Konya, la Cappadoce en montgolfière, la vallée de la Goremme, Ankara, Istanbul... autant de lieux visités dans un temps limité. Un parcours de 2.750 kilomètres qui a enchanté les participants. (…)