Littérature

Nazim Hikmet… Poète du monde, communiste romantique, grand amant, plaideur téméraire. Un écrivain qui aime la vie avec tous ses défauts et ses beautés et qui dit "vivre est une bonne chose mon frère". Quand vous le regardez d’ici, il n’y a presque aucun moment où votre vie n’est pas tissée de miracles. Que dirait-il si on lui demandait ? En fait, il y répond dans son poème « Autobiographie » écrit deux ans avant sa mort : « … même si je meurs de chagrin aujourd’hui à Berlin / je peux dire que j’ai vécu (...)

Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry a une place très particulière chez les Turcs et en Turquie, du fait d’un passage du livre qui mentionne un astronome turc, la réforme vestimentaire et Atatürk. Ce passage, encore aujourd’hui, alimente un important débat sur le sens qu’il revêt, mais aussi sur sa traduction turque qui, parfois, n’est pas fidèle au texte original.
Pour résumer, dans le conte, le narrateur présume que la planète du Petit Prince est celle découverte par un astronome turc vêtu (...)

La « Bibliothèque Rami » remplace une caserne militaire construite sous l’Empire ottoman. 36.000 m², une capacité de 2,5 millions de volumes sur 220 décares ou encore un étang artificiel de 1000 m² entouré d’arbres. De quoi faire de l’édifice la « bibliothèque avec le plus grand espace paysager intérieur ».
Le complexe comprend aussi des salles d’étude et de lecture ouvertes 24 heures sur 24, et des surfaces collectives et individuelles. La caserne de Rami avait été bâtie par le grand vizir Rami Mehmet (...)

Une exposition sur İstanbul de l’optique de l’écrivain turc ayant remporté le prix Nobel, Orhan Pamuk, a été inaugurée à Barcelone.
La présentation de cette exposition " İstanbul avec Pamuk ", inaugurée au Palais culturel et artistique de Robert appartenant à l’administration autonome catalane a été réalisée avec la participation du vice-président de l’administration autonome catalane Joseph Luis Carod Rovira, du commissaire de l’exposition, le journaliste Ricard Ruiz, des représentants de l’administration (...)

Turquie / Istanbul : Salon International du Livre au CNR EXPO
Le Salon International du Livre se tiendra du 10 au 18 mars au CNR EXPO, dans la province d’Istanbul
Le Salon International du Livre débutera le 10 mars et se tiendra au CNR EXPO, dans le district de Yesilköy de la province d’Istanbul (Nord-Ouest).
350 maisons d’éditions locales et étrangères seront présentes, ainsi que de nombreux auteurs originaires de différentes régions du monde.
De plus, différentes activités sont prévues durant ce (...)

Détails sur le produit : Nom du livre : Angora, Constantinople, Londres : Mustafa Kemal et la politique anglaise en Orient. Date et lieu de première publication : 13 Décembre 1922, Paris. Première édition : Librairie Armand Colin. Auteure : Berthe Georges-Gaulis (18…-19…), Journaliste. Langue : Français. Broché : 257 pages Editeur : Trieste Publishing (12 août 2017) ISBN-10 : 0649158814 ISBN-13 : 978-0649158812 En 1921, Berthe Georges-Gaulis entreprend un voyage en Turquie, plus précisément au sein (...)