Littérature

Depuis le 1er juillet 2009 et jusqu’à la fin du mois de mars 2010, la Turquie est l’invitée d’honneur de la France. De nombreux événements sont proposés notamment à Toulouse.
« Byzance, Constantinople, Istanbul : Splendeurs d’une « ville-monde »
La Médiathèque José Cabanis se met dès janvier aux couleurs de cette saison de la Turquie en France en conviant des artistes et des oeuvres issus de plusieurs disciplines : la photographie, à travers une promenade vue du ciel d’Alp Alper, le (…)

Historien français, spécialiste de l’histoire économique et sociale de la Turquie du XVIIIe au XXe siècle.
Né en 1945 à Beyrouth, Paul Dumont est le fils d’un compagon de route de Trotsky, réfugié à Istanbul, ville où il a vécu jusqu’à l’âge de dix-huit ans. Après des études d’histoire à la Sorbonne et à l’École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (Paris) et une carrière de chercheur au CNRS, il a été nommé, en 1989, professeur de langue, littérature et civilisation turques à (…)

Présentation et signature du livre « Du Loukoum Au Beton » par Frances Dal Chele le jeudi 17 janvier 2013 à 18 h 30 au Centre Culturel Anatolie
Ouvrage photographique sur la Turquie contemporaine en présence du Dr. Onger, président du Centre Culturel Anatolie (CCA) et de l’équipe de la maison d’édition Trans Photographic Press
Suivie d’un cocktail et de discussions
Centre Culturel Anatolie - Paris Anadolu Kültür Merkezi
association loi 1901
77, rue Lafayette 75009 Paris
tél. 01 42 (…)

La prédominance économique enjoint le plus souvent une prédominance politique, culturelle pouvant s’étendre au domaine linguistique .
Une majorité linguistique peut être prédéfinie par diverses conditions. La première : l’occupation territoriale. Puis le nombre de locuteurs. Les facteurs d’isolation de préservation ? ou de diffusion comme les échanges commerciaux faisant le reste, au gré des vicissitudes historiques.
Le Turc est une langue particulière à forte suffixation. D’autres (…)

Par Pierre Lelièvre
Pour la onzième année consécutive, le lycée français Sainte Pulchérie d’Istanbul a accueilli le vendredi 21 et samedi 22 mars le « Symposium de culture et de littérature ». Cette onzième édition, qui marque l’un des évènements littéraires majeurs de la culture à Istanbul, a été l’occasion d’écouter et d’échanger avec des grands noms de la littérature turque : Orhan Pamuk, Nedim Gürsel et Murat Belge sont venus tour à tour donner des conférences sur différents sujets. (…)

La langue et la culture françaises sont régulièrement à l’affiche en Turquie et le mois de mars – dédié dans le monde entier à la francophonie- en est chaque année la preuve. Petite explication de texte !
Le mot francophonie, créé à la fin du XIXè siècle par le géographe Onésime Reclu, désigne "l’ensemble des locuteurs qui utilisent le français comme langue maternelle ou deuxième langue". Aujourd’hui, il y a plus de 800 millions de francophones dans le monde dont 145 millions d’élèves (…)