Traduit par Ramona Delcea Publié dans la presse : 12 juin 2007 Les habitants du petit village de Fantana Mare se réjouissent déjà de la nouvelle : leur bourgade va être transformée en « musée vivant ». Au programme, rénovations des maisons par des hommes d’affaires turcs, création d’un bar à narghilé et arrivages de touristes en provenance de Constanta. Une opération commerciale qui sera certainement très rentable mais qui risque de changer radicalement le mode de vie « traditionnel » de (…)
Architecture
Roumanie : un village turc transformé en musée vivant
Une mosquée historique incendiée en Bulgarie
L’incendie est survenu à l’entrée de la mosquée Hudavendigar à Plovdiv en Bulgarie.
Le communiqué de la direction de Sûreté de Plovdiv rapporte qu’un agresseur a tenté d’incendier la mosquée reconnu comme celle de Cumaya dans la société.
Les témoins oculaires annoncent que l’assaillant qui renversait une matière inflammable à l’entrée de la mosquée, a ensuite pris la fuite.
L’assaillant a été arrêté par la police dans une station-service
La porte-parole du Parquet régional de Plovdiv (…)
Les vestiges ottomans de Hongrie
Lorsque nous nous mettons sur les traces de l’Empire ottoman dans les Balkans, nous nous dirigeons généralement vers Sarajevo et ses alentours. Alors qu’il y a un pays auquel nous ne songeons même pas : la Hongrie.
La forteresse de Szigetvar conquise en 39 jours, les murs secoués de la Strigonie, les traces de pas de Gülbaba (père des roses) venu en personne d’Isparta avec l’ordre de Soliman le magnifique de répandre l’islam, tous sont ici. La bataille de Mohacs a été faite près de (…)
Gaza demande à la Turquie de restaurer les mosquées ottomanes
Les fonctionnaires de l’administration de Gaza ont annoncé il y a quelques semaines un projet en Turquie pour la construction de nouvelles mosquées et la restauration de mosquées existantes.
L’administration de Gaza a demandé à la Turquie la construction de 15 mosquées de style ottoman et la restauration des mosquées endommagées par la guerre britano-turque. La première mosquée turque aurait été érigée vers 1516, elle se situe en Israël-Gaza assiégée.
L’administration de Gaza a demandé (…)
Capitale européenne de la culture : Istanbul avant Marseille !
Les 3 villes s’apprêtent à organiser concerts, expositions et autres manifestations culturelles. Marseille devra patienter jusqu’en 2013, tout comme Kosice (Slovaquie) pour faire la preuve de ses prétentions de "phare culturel" de l’Euro-Méditerranée.
Turquie : Sainte-Sophie, parmi les nouvelles Merveilles du Monde ?
Les sept "nouvelles" Merveilles du Monde vont être désignées samedi à Lisbonne après un vote par internet et par téléphone qui a mobilisé 70 millions de personnes.
Sainte-Sophie, Istanbul (Turquie) est parmi les 20 pré-selectionnés et semble avoir toutes ses chances de faire partie des 7 gagnants.
Construite en 537 à Constantinople (ancien nom d’Istanbul) sous la direction de l’empereur byzantin Justinien. A la chute de Constantinople en 1453, elle devient une mosquée, puis en 1935 (…)