Ce jeudi 24 février, à 14 h 30 et 20 h 30, l’auditorium du centre culturel Jean-Moulin accueille le spectacle Gürbetci qui veut dire "l’exilé" en turc.
Ce spectacle a été écrit par une troupe de jeunes collégiennes turques de Bourganeuf, les "Kim-bunlar 23", et se propose de retracer l’itinéraire et la vie de leurs familles arrivées en France il y a 40 ans.
Avec le soutien de l’Acsé et de la ville de Bourganeuf, la compagnie Les singuliers associés a accompagné ces jeunes filles dans la (…)
Théatre
Parcours d’exilés turcs au C.C. Jean Moulin ce jeudi
Théâtre KEBABSHOW : un concentré de talents époustouflants
Hier, je suis allé au théâtre. La pièce mise en scène n’était autre que « Sept maris pour Hürmüz » (Yedi Kocalı Hürmüz - 1971), une adaptation de l’œuvre d’un des maitres de l’humour turc Sadık Şendil.
Rappel du synopsis pour les non-Turcs : Hürmüz, une Istanbuliote aussi belle que cupide et intelligente, a six époux pour « subvenir à ses besoins financiers et son confort de vie ». En effet, ils ne l’intéressent que pour leur argent et leurs cadeaux. Dès lors, elle reçoit malicieusement un (…)
Passa Tempo : première représentation d’un théâtre chypriote turc hors de Chypre et de la Turquie
La Maison d’Europe et d’Orient présente
Vendredi 13 novembre - 20h30
Entrée libre Passa Tempo
Théâtre municipal turc de Nicosie
Texte et mise en scène Aliye Ummanel Avec Deniz Çakır et Osman Ateş
Passa Tempo nous parle des séquelles laissées par la guerre sur une famille : l’histoire d’une mère et d’un fils, blessé avant même sa naissance, d’un père mort à la guerre... Un instantané de la vie gens coincés entre passé et présent. Aliye Ummanel interroge le conflit entre deux (…)
Les Turcs Gobeurs d’Opium nous proposent de regarder « Ce qu’on enterre »
Un jour, nous avons tous été un enfant. Nous avons vécu des aventures, certaines heureuses, d’autres plus difficiles, mais nous en avons des souvenirs. Certains sont construits, d’autres sont réels… ou presque. Nous les avons sans doute déformés à la fois consciemment et inconsciemment. Nous les avons enfouis au plus profond de nous-mêmes. Et ce sont ces souvenirs que les Turcs Gobeurs d’Opium veulent déterrer, comme me l’a expliqué Alexandre Leclerc.
Les Turcs Gobeurs d’Opium sont une (…)
C’est le 23 avril, la Fête de la souveraineté nationale et des enfants
La Fête de la souveraineté nationale et des enfants est célébrée dans tout le pays, en République Turque de Chypre du Nord et dans les représentations à l’étranger.
Les dignitaires de l’Etat et les partis politiques ont publié des messages à l’occasion de cette fête.
Le président de la République Abullah Gül a fait savoir que la cohabitation des enfants loin de la guerre, de la famine et des troubles, entrouvrirait les portes d’un monde de paix.
Le président du Parlement Cemil Çiçek a (…)
PaTuTi de nouveau sur les planches en 2013 !
Après son succès publique et médiatique au sein de la communauté turque avec un spectacle de 4 comédies présenté en février 2012, le club de théâtre en turc PaTuTi revient en 2013 avec un nouveau spectacle pour vous divertir.
Encouragé par vos réactions positives, PaTuTi présente cette année 3 histoires courtes et drôles, les unes plus déjantées que les autres. De surcroît, surtitrées en français pour votre plus grand bonheur !
Nous vous attendons donc dans la grande salle du théâtre du (…)