Dans mes lectures variées, je suis tombé sur cet article assez opportun à l’approche des fêtes de fin d’année. Son auteur est Arif Cengiz Erman, turcologue diplômé de l’université d’Uppsala en Suède. Je vous soumets ci-dessous une traduction de son texte avec des ajouts personnels pour une meilleure compréhension de mes lecteurs. TRADUCTION
Avant leur adoption de l’islam, les Turcs possédaient une croyance monothéiste où le Soleil occupait une place centrale. Le 22 décembre, juste après le (…)
Turkmènes
LA TRADITION DU NOUVEL AN CHEZ LES TURCS
Le danger expansionniste kurde
par Gilles Munier
Les Kurdes sont à peu près 30 millions, répartis principalement sur quatre pays : la Turquie, l’Iran, l’Irak et la Syrie. Aujourd’hui en Irak, Massoud Barzani et Jalal Talabani seraient – dit-on - sur le point de proclamer l’indépendance du Kurdistan. La carte du nouvel Etat, présentée en juillet dernier à l’ « Assemblée nationale », englobe des territoires sur lesquels les Kurdes n’ont aucun droit de préemption… mais qui sont riches en pétrole. Il ne fait aucun doute (…)
Turkmènes de Syrie : Création du Conseil Turcoman
Le deuxième congrès des Turkmènes (Turcomans) de Syrie s’est tenu à Ankara. 350 représentants ont voté pour la formation d’un conseil.
Le Conseil turcoman a été crée lors du congrès. Le conseil est formé de 39 membres.
« La formation du Conseil sera un nouveau début pour les Turkmènes », a dit le Président d’honneur des Turcomans de Syrie et le Président du Parlement turcoman Mohamad Sandır à l’issue du vote.
Le conseil national de Syrie, la Coalition nationale des forces de (…)
Turquie/Irak : Aide turque aux blessés irakiens
La Turquie ouvre ses hôpitaux aux blessés d’Ermeli. Ce village turcoman a subi le plus violent attentat qui ait frappé l’Irak depuis deux mois et demi ce samedi. Hier, un convoi d’ambulances a transporté 21 blessés vers l’aéroport de Kirkouk, au nord du pays, à 130 km de leur village. Ils ont alors été pris en charge par des soldats turcs et américains. Un avion les a ensuite transférés vers la Turquie où ils seront soignés.
Le village d’Ermeli a été ravagé par l’attentat suicide de ce (…)
Irak : « La situation à Kirkouk est explosive… »
Interview de Hassan Aydinli Représentant du Front Turkmène Irakien en Europe et Président du Comité de Défense des Droits des Turkmènes Irakiens
Propos recueillis par Gilles Munier
France-Irak Actualité
Q : Pouvez-vous décrire la situation à Kirkouk aujourd’hui ? Hassan Aydinli : La situation aujourd’hui à Kirkouk est malheureusement mauvaise. Elle est instable voire même explosive.
Ce qui se passe à Kirkouk, ville irakienne imprégnée depuis plus de huit siècles par l’histoire et la (…)
La Chine s’inquiète pour ses concitoyens visitant la Turquie
La Chine conseille la prudence à ses citoyens voyageant en Turquie, car plusieurs d’entre eux ont récemment été attaqués. En agressant des touristes chinois, des militants ont voulu faire payer à Pékin son attitude dans la province du Xinjiang, où vivent les Ouïgours, des musulmans turcophones.
Les touristes chinois doivent éviter de sortir seuls dans les rues, et s’éloigner au maximum des manifestations antichinoises, explique le ministère chinois des Affaires étrangères, parmi plusieurs (…)