Haut-Karabagh

Nous publions une traduction française de l’intervention prononcée par Stephen Cohen, député (démocrate) au Congrès des États-Unis, à propos du massacre de Khodjaly.
Monsieur le président, je prends la parole pour le vingtième anniversaire du massacre commis par les forces armées arméniennes, les 25 et 26 février 1992 à Khodjaly, commune du Haut-Karabakh, une région d’Azerbaïdjan. Khodjaly, actuellement sous occupation des forces armées arméniennes fut le lieu de la plus importante (…)

Le lundi 28 mai, la presse azérie rapportait la provocation d’un groupe de nationalistes arméniens à l’Université de l’amitié des peuples à Moscou.
Une altercation a eu lieu suite au lever du drapeau de la « République du Haut-Karabagh » (territoire azéri occupé par les troupes arméniennes où un gouvernement fantoche et piloté par Erevan a été auto-proclamé) lors d’une exposition dans cet établissement.
Quatre étudiants azerbaïdjanais ont été blessés, dont l’un grièvement par arme à (…)

Les présidents azerbaïdjanais et arménien se sont rencontrés hier pour la huitième fois sous les auspices du chef d’Etat russe dans la ville de Sotchi.
Ce sommet à Sotchi n’a donné aucun résultat concret.
Mais les parties sont parvenues à un accord concernant l’accélération de l’échange des prisonniers, une décision prise lors du sommet précédent.
Les parties se sont également mises d’accord sur la résolution des polémiques de manière pacifique et la recherche relative aux éventuels (…)

“Nous soutiendrons la décision de l’Azerbaïdjan aussi bien à la table que sur le terrain”
Selon le ministre turc, la solution passe par le retrait de l’Arménie des terres azerbaïdjanaises.
Lors de la conférence de presse organisée à l’issue de son entretien avec son homologue suédoise Ann Linde en visite à Ankara, le chef de la diplomatie turque Mevlut Cavusoglu a affirmé que la Turquie se porterait aux côtés de l’Azerbaïdjan dans toutes les situations et conditions, et soutiendrait sa (…)

Ankara va envoyer des militaires pour surveiller le cessez-le-feu
Avec ; https://www.journaldemontreal.com/ Le président turc Recep Tayyip Erdogan a demandé lundi l’autorisation du Parlement pour envoyer des militaires en Azerbaïdjan afin de participer à une mission russo-turque de surveillance du cessez-le-feu au Haut Karabakh.
Dans une motion envoyée à l’Assemblée nationale qui porte sa signature, M. Erdogan demande l’autorisation d’envoyer des soldats pour mettre sur pied un « (…)

KHODAAFARIN, LE PONT DE L’ESPOIR
Turquie News publie un reportage de Layla Sarabi réalisé à Haut Karabagh
Le pont de Khodaafarin enjambe depuis le 13e siècle la rivière Araz qui sépare l’Iran de l’Azerbaïdjan.
Il est la mémoire du Karabakh, libéré après une occupation de 30 ans, et le symbole de l’unité retrouvée du peuple azerbaïdjanais.
Ses piliers presque millénaires sont aussi le symbole de la force qui anime les azéris.
Celle de leur indestructible espoir de ne plus jamais (…)