Partie 7 - La déportation des Musulmans de Georgie

La déportation des Musulmans de la région géorgienne de Meskhétie est l’une des nombreuses déportations perpétrées par le régime stalinien au cours de la Seconde guerre mondiale. Elle se produit en quelques jours, en novembre 1944, bien après que l’Armée rouge eut défait la Wehrmacht à Stalingrad et alors qu’aucune présence allemande ne menace le Caucase. Cette déportation, à l’instar de toutes les précédentes, se déroule selon un processus bien rodé. Près de 100 000 musulmans sont ainsi exilés de leur région montagneuse du sud de la Géorgie vers les lointaines républiques d’Asie centrale. Les déportés, alors qu’aucune accusation précise n’est portée à leur encontre, sont taxés de traîtres à la nation soviétique. Ils subissent l’exil, se retrouvent en liberté surveillée et sont victimes d’une punition collective héréditaire.

Sommaire :

par Sophie Tournon

Histoire

Bibliographie

Publié le 13 avril 2011 à 07h05min | par TN-pige | Nombre de visite 390

Afanasiev Û., Werth N. (dir.), (2004), Istoriâ stalinskogo gulaga. Tom I. Massovye repressii v SSSR. [Histoire du Goulag stalinien. Tome I. Les répressions de masse en URSS], Rossien, Moscou.

Alieva S., (1993), Tak eto bylo. Nacional’nye repressii v SSSR. 1919-1952 gody. Repressirovanie narody segodnâ. [Cela fut ainsi. Les répressions nationales en URSS. Les années 1919-1952. Les peuples réprimés aujourd’hui.] vol.3, INSAN, Moscou.

Beridze M., (2005), Pirdapiri reportajebi carsulidan. Mesxet’i da mesxebi, 1918-1944 [Reportages en direct du passé. La Meskhétie et les Meskhs, 1918-1944], Open Society Georgia Foundation, Diogène,
Tbilissi.

Bugaj N.F., Gonov A.M., (1998), Kavkaz : narody v e]elonax, 20-60-e gody . [Caucase : des peuples dans des wagons, années 20-60], INSAN, Moscou.

Bugaj N.F., (1991), « Deportaciâ. Beriâ dokladyvaet Stalinu » [La Déportation. Beria rend son rapport à Staline], Kommunist n3, Moscou.

Bugaj N.F., (1991), « Pogru eny v e]elon i otpravleny k mestam poselenij... L. Beriâ - I. Stalinu »
[Entassés dans les convois et envoyés vers les lieux d’exil... L. Beria à J. Staline], Istoriâ SSSR n1, Moscou.

K’amadze G., (2005), K’art’uli saxelmcip’oebrioba da « t’urk’ mesxebis » problema [La Construction de l’Etat géorgien et le problème des « Turcs Meskhètes » ], Intelekti, Tbilissi.

Lur’e M., Studenikine P., (1990), Zapax gari i gore. Trevo nyi iûn’ 1989. [L’Odeur du feu et de la tristesse. Un inquiétant mois de juin 1989 ], Moscou.

Mamuliâ G., (1999), « Koncepciâ gosurdastvennoj politiki v otno]enii deportirovannyx repatriirovannyx vGruziû Mesxov. Istoriâ i sovremennost’ » [Le Concept de politique d’Etat en Géorgie concernant les Meskhs déportés et rapatriés en Géorgie. Histoire et actualité], Central Asia and the Caucasus n1(2), Suède.

Natmeladze M., (2002), Demograp’iuli procesebi sak’art’velo]i XX saukunis 40-ian cleb]i (t’urk’bisa da mosaxleobis sxva jgup’ebis gasaxlebani sak’art’velodan 1941-1951) [Processus démographiques en Géorgie dans les années 1940. (Déportation des Turcs et d’autres groupes de la population de Géorgie en 1941-1951)], CIPDD, Tbilissi.

Osipov A.G., (2004), « Ferganskie sobytiâ 1989 goda (konstruirovanie etnieskogo konflikta) » [« Les Evénements de Ferghana en 1989 (Construction d’un conflit ethnique) »], in ABASHIN S.N., BUSHKOV V.I., Ferganskaâ dolina. Etninost’. Etnieskie processy. Etnieskie konflikty. [La Vallée de Ferghana. Ethnicité. Processus ethniques. Conflits ethniques.], Nauka, Moscou.

Pohl J.O., (2002), « Stalin’s Policy of Mass Destruction as Genocide », Journal of Genocide Research vol. 4, n3.

Pohl J.O., (1999), Ethnic Cleansing in the USSR, 1937-1949 , Westport, Connecticut.

Polân P., (2001), Ne po svoej vole... Istoriâ i geografiâ prinuditel’nyx migratsii v SSSR [Contre leur gré... Histoire et géographie des migrations forcées en URSS], Mémorial, Moscou.
Copyright © Online Encyclopedia of Mass Violence La déportation des Musulmans de Georgie

Putkaradze T., (2005), Mesxet’idan deportirebult’a t’vit’aghk’ma, [L’identité des déportés de Meskhétie], Artanuji, Tbilissi.

Sheehy A., Nahaylo B., (1971), The Crimean Tatars, Volga Germans and Meskhetians : Soviet Treatment of Some National Minorities . Minority Right Group, report n6, Londres.

Swerdlow S., (2006), « Understanding Post-Soviet Ethnic Discrimination and the Effective Use of U.S. Refugee Resettlement : the Case of the Meskhetian Turks of Krasnodar Krai » California Law Review vol.94 n6.

Tomlinson K., (2002), Coping as Kin : Responses to Suffering amongst Meskhetian Turks in post-Soviet

Krasnodar, Russian Federation , unpublished thesis, University College London Department of Anthropology.

Tournon S., (2006), Contribution à l’histoire des Meskhètes. Enjeux d’une identité contestée , thèse de doctorat non publiée, INALCO, Paris.

Tournon S., (2004), « Les Turcs Meskhètes : des oubliés de l’histoire », Cahiers d’Etudes sur la Méditerranée Orientale et le Monde Turco-Iranien n37, Paris, 67-78.

Tournon S., (2007), Contribution à l’étude des Meskhètes. Enjeux d’une identité contestée , thèse de doctorat non publiée, INALCO, Paris.

Umarov-Gozali]vili X., (1994), Tragediâ Mesxov [La Tragédie des Meskhs], Kegel, Tbilissi.

×nusov A., (2000), Mesxetinskie Turki : dva dy deportirovannyi narod [Les Turcs Meskhètes : un peuple deux fois déporté], Zaman, Bakou.

Vanadze N., (2004), Kniga Naziry - deportirovannoj mesxetinki [Le Livre de Nazira - meskhète déportée], La Maison Caucasienne, Tbilissi.

Wimbush S.E., Wixman R., (1975), « The Meskhetian Turks : a New Voice in Soviet Central Asia », in Canadian Slavonic Papers vol. XVII, n2-3.

Zemskov V.N., (2003), Specposelency v SSSR. 1930-1960 , [Les Colons spéciaux en URSS. 1930-1960], Nauka, Moscou.

Voir également :
Wikipedia.org
Ahiskalilar.org

Interprétations et qualifications des faits