)
Je vous propose de lire une histoire enchanteresse que j’ai découverte, puis détaillée et enrichie pour une meilleure compréhension du lecteur francophone non-turc. La voici.
--------------------------- TRADUCTION Le 18 novembre 1827, sur les rives de l’Elbe dans la ville allemande de Magdebourg, naît Ludwig Carl Friedrich Detroit. Ses parents sont Carl Friedrich Detroit, professeur de musique, et Henriette Jeannette Severin, des descendants de protestants français réfugiés au XVIe ou (…)
Nazim Hikmet Ran
De Carl Détroit à Nazim HIKMET
Aujourd’hui dans l’histoire ; Nazim Hikmet
Aujourd’hui dans l’histoire ; Nâzim Hikmet
Nâzım Hikmet est l’une des plus importantes figures de la littérature turque du xxe siècle, et l’un des premiers poètes turcs à utiliser des vers libres comme le fit Orhan Veli.
Hikmet est devenu, de son vivant, l’un des poètes turcs les plus connus en Occident et ses travaux ont été traduits dans plus de cinquante langues.
Ses poèmes ont été utilisé par plusieurs artistes dans leurs chansons comme Cem Karaca chanteur turc d’origine (…)