Accueil | Nos rubriques | Histoire

Le capitaine Hans Humann et les Arméniens

jeudi 6 mai 2021 | par SibiryaKurdu


Hans Humann (attaché naval allemand à Istanbul), compte rendu d’une conversation avec Enver Paşa , 6 août 1915, DE/PA-AA/BoKon/170 :

"3) Dans le cadre de la présence du Dr. Lepsius du Comité germano-arménien , Enver a mentionné un rapport, connu de lui, d’un consul américain à l’ambassadeur des Etats-Unis. Le consul arrive à la conclusion que le gouvernement américain ferait bien de renoncer une fois pour toutes à sa politique arménienne, puisque les Turcs auraient rendu impossible toute action politique avec eux par leurs actions contre les Arméniens. Les Arméniens n’avaient pas été exterminés , ce qui n’aurait pas été le pire d’un point de vue politique [référence aux aspirations du nationalisme grand-arménien sur le territoire ottoman], car avec de tels massacres, il y aurait encore une petite tribu sur laquelle fonder tous les espoirs futurs. A la place, on les a dispersés - ce qui est bien pire d’un point de vue politique ! [toujours du point de vue des intérêts du nationalisme grand-arménien] - dans tout le pays , de sorte que, pour le meilleur ou pour le pire, ils doivent se fondre dans l’élément turc du pays [comme cela ressort également des archives ottomanes, le gouvernement unioniste n’était pas préoccupé par la présence arménienne en elle-même , mais par la forme compacte qu’elle prenait dans certaines zones stratégiques , ce qui était propice à un enfermement communautaire (effet pervers du système des millet ) et à des activités insurrectionnelles de haute intensité (en liaison ou en convergence avec des puissances hostiles) : ces préoccupations ne sont pas sans analogies avec des problématiques actuelles dans l’Occident démocratique et développé]. Ainsi, la base d’une politique arménienne prometteuse a été supprimée une fois pour toutes.

Enver continue en racontant les multiples avertissements qu’il a envoyés au patriarche arménien au début de la guerre, et se réfère en même temps aux éloges que Sassonov a récemment adressés, à la Douma, aux Arméniens « loyaux » en Turquie.

Les Arméniens, incités et encouragés par les agents russes , se sont tellement déchaînés contre la population ottomane que sur les 150 000 Turcs que comptaient autrefois le vilayet de Van , seuls 30 000 musulmans sont encore en vie [cette estimation peut paraître exagérée, mais les archives russes mentionnent bien un massacre massif et systématique de la population musulmane du vilayet de Van, et le capitaine C. L. Woolley (officier du renseignement britannique ) n’hésitait pas à affirmer que les Arméniens avaient massacré 300.000-400.000 Kurdes dans les vilayet de Van et Bitlis].

Enver est également au courant d’une conspiration, d’après laquelle les quelque 30 000 Arméniens de la région d’Adabazar-Ismid voulaient soutenir un débarquement russe à Sakaria.

Au conseil des ministres, il a lui-même estimé qu’il fallait essayer de s’entendre avec les Arméniens dans la liberté et la paix, surtout en tenant compte de la guerre. Il a également dit cela au patriarche, mais en même temps en laissant entendre que si le moindre incident se produisait dans les centres de l’Est de l’Arménie, il interviendrait avec des mesures draconiennes. L’armée qui combat un ennemi puissant dans le Caucase doit être absolument certaine qu’il n’y a pas d’ennemi derrière elle. Lui, le commandant en chef militaire, ferait tout son possible pour y parvenir.

Enver Pacha est également prêt à recevoir le Dr. Lepsius et à discuter avec lui de la question arménienne."

Source : http://www.armenocide.net/armenocide/armgende.nsf/$$AllDocs-de/1915-08-06-DE-012

Ernest Jackh (Ernst Jäckh) , The Rising Crescent : Turkey Yesterday, Today and Tomorrow, New York-Toronto, Farrar & Rinehart Inc., 1944, p. 119-120 :

"(...) Hans Humann a été muté à Constantinople, d’abord en tant que capitaine du yacht de l’ambassadeur, Lorelei, puis en tant qu’attaché naval, en partie à cause de sa relation étroite avec le désormais puissant Enver Pacha. En fait, il est devenu l’envoyé allemand officieux, dont la collaboration était inestimable pour le baron Wangenheim, l’ambassadeur d’Allemagne. En tant qu’attaché naval, Hans Humann avait un accès direct à l’entourage du Kaiser, au-dessus de la tête de n’importe quel ambassadeur. C’était une position exceptionnelle d’une influence extraordinaire, c’est le moins qu’on puisse dire.

C’est anormal mais néanmoins un fait que Humann n’a pas adhéré à l’attitude traditionnelle des attachés navals allemands qui, par leurs ambitions et intrigues pro-Tirpitz et pangermanistes, avaient pour habitude d’embarrasser et d’irriter le ministère des Affaires étrangères. Au contraire, bien que Humann ait commencé sa carrière à l’école de Tirpitz, il est devenu assez large d’esprit pour penser à long terme et avait suffisamment de sens historique pour comprendre le contexte, les besoins et les aspirations de la Turquie.

Humann et moi avons travaillé ensemble pour aider nos amis turcs à bâtir une nation turque indépendante. Il a mis à ma disposition ses contacts officiels et personnels, y compris son appareil sans fil, et j’ai collaboré avec lui en tant qu’"ambassadeur free-lance". Il est resté l’envoyé allemand officieux et stable, que l’ambassadeur officiel soit le baron pro-turc "bohème" Wangenheim ou le comte pessimiste anti-turc Metternich, le cynique monsieur von Kuehlmann ou le comte indifférent von Bernstorff. Peu importait à Humann que ces ambassadeurs profitent de lui ou le regardent avec défaveur. Ils ont tous dû tenir compte de sa relation étroite avec le jeune généralissime turc, qui a en fait façonné l’histoire des relations germano-turques."

Odile Moreau, La Turquie dans la Grande Guerre. De l’Empire ottoman à la République de Turquie, Saint-Cloud, Soteca/14-18, 2016, p. 162 :

"En outre, il apparaît que la propagande allemande [dans le monde musulman] opère tant avec des fonds limités que des connaissances limitées des populations locales. Les plus hauts échelons des postes du ministère des Affaires Etrangères allemand sont encore dominés par l’aristocratie qui favorise un recrutement par reproduction sociale, plutôt qu’en considération de la formation et de la compétence [ces lacunes des diplomates ont atteint un niveau inquiétant, même pour Berlin, avec Paul von Wolff-Metternich]. Ainsi, les services allemands se privent d’éléments compétents et meilleurs connaisseurs des réalités du terrain moyen-oriental [Hans Humann (conservateur monarchiste) et Ernst Jäckh (libéral) étaient tous deux des roturiers ayant une connaissance approfondie de l’Empire ottoman : le premier (fils de l’archéologue Carl Humann) était né et avait grandi à Izmir , le second avait fait de nombreux séjours en Turquie depuis 1908 ; on comprend qu’ils aient mal supporté l’incompétence manifeste et contre-productive de Wolff-Metternich]."

Hans Humann, lettre à Ernst Jäckh, 13 juin 1916, source : Cem Özgönül, Der Mythos eines Völkermordes : Eine kritische Betrachtung der Lepsiusdokumente sowie der deutschen Rolle in Geschichte und Gegenwart der » Armenischen Frage « , Cologne, Önel Verlag, 2006 p. 249-250 :

"Lors de notre voyage à Bagdad , les rumeurs n’ont bien sûr pas manqué. Par exemple, Enver m’a dit, en riant, en chemin : Pallavicini [ambassadeur de l’Autriche-Hongrie] et Metternich avaient convenu qu’il (Enver) se rendrait dans ces zones insensées seulement parce qu’ils voulaient l’assassiner ici. – Au cours de notre voyage, il y a eu des rumeurs encore plus merveilleuses ; disputes au Comité , divisions du cabinet, déstabilisation d’Enver et de Talat, révolte militaire imminente, bref ; tout le beau répertoire ! Vous savez par expérience que même le plus sain attrape un rhume s’il est constamment dans le train. Ces éternelles rumeurs, et surtout le fait que même Weitz [Paul Weitz ] n’était pas entièrement exempt de soucis et d’inquiétudes, ont finalement rendu Lossow [attaché militaire à Istanbul] et moi aussi un peu anxieux. Nous nous sommes associés pour une grande campagne et avons essayé, avec tous les moyens et toutes les connections possibles, de découvrir la situation réelle. Le résultat était – comme prévu – le même que notre ancienne vision initiale de la situation ici. Il ne fait aucun doute pour moi que Metternich a envoyé des rumeurs effrayantes au pays [le rappel de Wolff-Metternich n’a donc pas eu pour seule raison son biais et ses préjugés pro-arméniens, mais aussi son comportement et sa mauvaise volonté dans leur ensemble (contrairement à une idée reçue)]. Vous connaissez ses sources : Pallavicini, la populace levantine , les Anglo-Egyptiens et plus récemment Liman. Il [Liman] vient de Panderma à chaque instant, tient des conférences avec Metternich pendant des heures, envoie occasionnellement son adjudant pour des « conférences », et tout cela sans que Lossow n’entende un mot ; il coupe cela complètement. Interrogé, Metternich n’a rien dit à Lossow au sujet de ces nombreuses et longues négociations, dont chaque mot devrait en fait passer par Lossow. Lossow et moi savons depuis longtemps que Liman conspire contre Enver , on peut dire : est assez stupide pour conspirer. Je n’ai pas besoin de vous dire d’où cela vient, à quoi cela peut mener, si cela a un but. J’ai entendu hier que des déclarations à ce sujet étaient également parvenues à Berlin et je voudrais vous demander : avertissez vos amis sur cette absurdité."

Georg Alexander von Müller (chef du Cabinet de la Marine allemande), note dans son journal, 30 juin 1916, source : Georg Alexander von Müller, Regierte der Kaiser ? Aufzeichnungen und Briefe des Chefs des Marine-Kabinetts Admiral Georg Alexander von Müller, 1914-1918, Göttingen, Musterschmidt, 1959, p. 197 :

"Le capitaine de corvette Humann, attaché naval à Constantinople, chez moi, pour expliquer la nécessité de remplacer notre ambassadeur „complètement défaillant“, le comte Metternich, qui s’est discrédité socialement [ce qui est problématique pour un ambassadeur...] en étant trop frugal dans son style de vie et est si hostile aux Turcs qu’Enver et Talaat , qui se sont donc tournés vers Humann, ne le côtoient plus du tout. Humann me convainc, je le renvoie à Treutler [conseiller diplomatique de Guillaume II], qui a une longue conversation avec lui cet après-midi."

Alp Yenen, The Young Turk Aftermath : Making Sense of Transnational Contentious Politics at the End of the Ottoman Empire, 1918-1922 (thèse de doctorat), Université de Bâle, 2016, p. 392-393 :

"Hans Humann est également allé au-delà de la propagande journalistique [via la Deutsche Allgemeine Zeitung, journal qui publia un article de fond du général Bronsart (sans trace de racisme anti-arménien )] et a tenté d’intervenir dans les poursuites [contre Soghomon Tehlirian , ancien volontaire de l’armée impériale russe sur le front russo-ottoman, assassin multirécidiviste et menteur]. Humann et le général Friedrich Freiherr Kress von Kressenstein ont rendu visite au procureur général Gollnick, le 30 mai 1921. Le lendemain, Humann a envoyé une liste à Gollnick avec les noms et adresses de Paul Weitz, Kress von Kressenstein, Otto von Feldmann et Felix Guse, car ils « pourraient éventuellement être considérés comme des témoins potentiels dans le procès contre Tehlirian ». Franz Günther a également été considéré par Humann comme une possible source d’informations. Kress von Kressenstein a eu une rencontre avec l’avocat de la défense Gordon, parce qu’il voulait être considéré comme un témoin possible, mais Gordon l’a renvoyé, car Kress von Kressenstein était censé être trop fidèle aux Turcs [Kress a été un rival de Cemal Paşa en Syrie -Palestine et a défendu dans une certaine mesure les intérêts arméniens dans le Caucase : cela en dit long sur la turcophobie primaire des alliés du terroriste Tehlirian...]. Kress von Kressenstein avait l’impression que

l’avocat de la défense prévoyait d’aborder le sujet des massacres arméniens, et en aucun cas il ne se laisserait empêcher de présenter un grand nombre de témoins et d’éléments de preuve pour prouver que Talaat était l’instigateur des massacres arméniens , et donc le coupable derrière. [...] Von Gordon a parlé à plusieurs reprises de l’attention mondiale que cette affaire attirerait. [...] Compte tenu des conséquences politiques importantes qui pourraient résulter d’un acquittement de l’accusé [...] [il est] nécessaire d’inviter de nombreux témoins et témoins experts qui ne s’exprimeraient pas seulement en faveur des Arméniens mais — afin de fournir un moment de répit pour notre ancien allié — décriraient une représentation objective des exigences auxquelles notre allié était confronté.

En fait, l’avocat de la défense, et la communauté arménienne de Berlin et ses réseaux transnationaux, étaient tous engagés dans un effort collectif pour mettre la question arménienne au centre du procès de Tehlirian. Par conséquent, certaines des accusations concernant la propagande arménienne n’étaient pas sans fondement. Bien que la FRA ait été à l’origine du complot d’assassinat , cela signifiait également minimiser et nier le rôle de la FRA afin de présenter Tehlirian sous un meilleur jour. Du point de vue du Tachnag, la nouvelle de l’assassinat réussi de Talat Pacha est arrivée à une époque délicate où le sort des parties restantes de la République d’Arménie était voué à l’échec face à l’invasion soviétique continue et à l’isolement international. Armen Garo [Garéguine Pasdermadjian, dont le frère Vahan (officier ottoman) n’a jamais été "exterminé] a écrit que malgré toutes les mauvaises nouvelles, « le succès de Shahan est le seul événement de consolation ». Néanmoins, Armen Garo a vivement encouragé à garder secret le rôle des tachnags :

Employer tous les moyens pour prouver qu’il s’agissait d’un acte individuel ; ce n’est pas le moment de faire la publicité du parti ; la situation dans notre pays est très délicate ; en regardant les dernières nouvelles, nos dirigeants ont été contraints de travailler avec les Turcs

[kémalistes]

contre les bolcheviks dans la guerre qu’ils mènent ; par conséquent, ce n’est pas du tout le moment de laisser cette entreprise être attribuée à notre parti.

Ainsi, le rôle de la FRA a été gardé secret. La possibilité d’un complot organisé derrière l’assassinat n’a jamais été un sujet de discussion au cours de la procédure."

Sur Hans Humann : Le capitaine Hans Humann et les Grecs

L’amitié entre Hans Humann et Enver Paşa (Enver Pacha)

Franz von Papen et la Turquie

Sur Enver Paşa et sa faction : Enver Paşa (Enver Pacha) et les Arméniens

Les officiers arméniens de l’armée ottomane pendant la Première Guerre mondiale

Enver Paşa (Enver Pacha) et les Grecs

Enver Paşa et les Juifs

Enver Paşa (Enver Pacha) et les chrétiens de Jérusalem

Le pape Benoît XV et l’Empire ottoman

Le général Halil Paşa (oncle d’Enver) et les Arméniens

Cevdet Bey (beau-frère d’Enver) à Van : un gouverneur jeune-turc dans la tempête insurrectionnelle

Les relations entre Vehip Paşa et Enver Paşa

Le général Vehip Paşa (Vehib Pacha) et les Arméniens Chrysanthos Filippidhis : un pilier de la communauté grecque de Trabzon face aux Turcs, aux Russes et aux Arméniens Les relations turco-arméniennes dans le contexte de la nouvelle donne du bolchevisme

Le tournant "panturquiste" de 1918 ? Un "répit" pour les Arméniens La première République d’Azerbaïdjan et la question arménienne

Le panislamisme et le panturquisme de Nuri Paşa (frère d’Enver Paşa)

Sur les sources allemandes : Les Arméniens et la pénétration allemande en Orient (époque wilhelmienne)

Atrocités arméniennes : une réalité admise par les Allemands contemporains (en public et en privé)

Cemal Azmi Bey et les Arméniens

Tahsin Bey : protecteur des Arméniens, homme de confiance de Talat Paşa et membre de l’Organisation Spéciale

Ali Fuat Erden et Hüseyin Hüsnü Erkilet : d’une guerre mondiale à l’autre

Première Guerre mondiale : les efforts pour ravitailler et aider les déportés arméniens

Ernst Jäckh et les Arméniens

Le point de vue du publiciste allemand Ernst Jäckh sur les massacres d’Arméniens

Le général Friedrich Bronsart von Schellendorf et les Arméniens

Le comte Johann Heinrich von Bernstorff et les Arméniens

Mémoires de guerre : les contradictions entre le général Ludendorff et le maréchal Hindenburg


Voir en ligne : http://armenologie.blogspot.com/202...


Nombre de visite 228