samedi 25 septembre 2021
Accueil | Nos rubriques | Actualité

Des universitaires français de l’université turque rencontrent l’ambassadeur sur l’obstacle des permis de travail

jeudi 1er juillet 2021 | par Hakan


Des universitaires français de l'université turque rencontrent l'ambassadeur sur l'obstacle des permis de travail

Des universitaires français travaillant à l’université francophone de Galatasaray en Turquie ont rencontré l’ambassadeur de France à Ankara au sujet d’une nouvelle exigence de maîtrise de la langue turque pour les permis de travail, a rapporté mardi le site d’information Bianet .

Plus tôt cette année, un certain nombre d’instructeurs de français de Galatasaray se sont vu refuser de nouveaux permis de travail, qui doivent être renouvelés chaque année, à la suite d’une nouvelle décision du Conseil de l’enseignement supérieur de Turquie (YÖK) selon laquelle ils doivent d’abord passer un test avancé de compétence en langue turque de niveau B2.

YÖK, une institution placée sous l’autorité du président Recep Tayyip Erdoğan, a mis la nouvelle exigence en vigueur en décembre.

"Nous avons rencontré l’ambassadeur mais rien n’a changé", a déclaré un universitaire à Bianet, sous couvert d’anonymat.

Les nouvelles conditions imposées aux professeurs de français à Galatasaray répondent aux récentes réformes en France du système d’enseignement des langues et de la culture indigènes connues sous le nom d’Elco. Des changements mis en œuvre depuis la rentrée dernière dans le cadre de la lutte du président français Emmanuel Macron contre le « séparatisme islamiste ».

Créée dans les années 1970, Elco permet aux enfants immigrés en France de rester en contact avec la culture de leurs parents, et est animée par des enseignants de neuf pays partenaires, dont la Turquie. Selon le ministère français de l’Éducation nationale, entre 12 000 et 15 000 étudiants d’origine turque bénéficient de ces formations. Mais certains enseignants affectés par ces pays sont accusés de promouvoir le communautarisme et d’entretenir une distance avec les valeurs républicaines françaises.

Les accords Elco ont donc été abandonnés par Paris, qui a renégocié de nouveaux critères d’admission pour les enseignants concernés, dont une maîtrise minimale de la langue française de niveau B2. Pour un enseignant de Galatasaray, il n’y a aucun doute : « En limogeant l’Elco, Macron a déterré la hache de guerre avec Ankara.

Bien que cette exigence de compétence en turc rendra plus difficile pour le Galatasaray d’embaucher des universitaires français, de plus, les nouveaux enseignants seront embauchés non pas en fonction de leurs qualifications ou de leur expérience pédagogique, mais en fonction de leurs compétences en turc, a déclaré l’universitaire.

« Galatasaray est une université où l’on parle français. Alors, pourquoi devrions-nous avoir le niveau B2 en turc », a demandé l’universitaire.

Si les autorités turques ne modifient pas cette obligation, au moins un temps et des ressources suffisants doivent être accordés aux universitaires français pour qu’ils puissent se préparer à l’examen, a ajouté l’universitaire.



Nombre de visite 204

Sélection d'article