Visite d’Ararat Mirzoyan en Turquie

Avec APM

27 février 2023

Après le tremblement de terre de Kahramanmaraş qui a secoué la Turquie, causé de grandes destructions dans dix provinces et causé la mort de plus de quarante-trois mille personnes, des messages de soutien et des offres d’aide ont afflué du monde entier. Les ministres des Affaires étrangères de nombreux pays ont effectué une visite de soutien en Turquie. Sans aucun doute, la visite du ministre arménien des Affaires étrangères Ararat Mirzoyan a été parmi les visites remarquables.

Suite au tremblement de terre de magnitude 7,7 à Kahramanmaraş, le Premier ministre arménien Nikol Pashinyan et le président arménien Vahagn Khatchatourian ont exprimé leur soutien à la Turquie et à la Syrie, qui ont été touchées par le tremblement de terre, sur les réseaux sociaux.

Sur son compte Twitter, Pashinyan a déclaré : "Je suis profondément attristé par la nouvelle du tremblement de terre dévastateur qui a fait de nombreuses victimes en Turquie et en Syrie. L’Arménie est prête à apporter son aide", a-t-il déclaré.

Suite à cette déclaration, l’Arménie a envoyé une équipe de recherche et de sauvetage de 28 personnes et plus de 100 tonnes d’aide humanitaire le 11 février. Les camions ont franchi le poste frontière d’Alican, qui est fermé depuis 30 ans, et ont atteint la zone sismique d’Adıyaman.

L’ouverture des portes frontalières entre la Turquie et l’Arménie, qui ont été fermées après que l’armée arménienne a occupé la région de Kelbajar en Azerbaïdjan en 1993, a été bien accueillie dans les deux pays pour l’aide humanitaire. On espère que cette étape créera une impulsion pour la normalisation des relations entre la Turquie et l’Arménie, qui progresse lentement avec l’effet du processus vers le traité de paix qui devrait être signé entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie.

Bien qu’il n’y ait pas de relations diplomatiques entre l’Arménie et la Turquie, les deux pays ont été sensibles à l’aide humanitaire ces dernières années.

Par exemple, la Turquie a envoyé une aide humanitaire à l’Arménie après le tremblement de terre de 1988 dans la région de Spitak en Arménie, qui a tué 20 000 personnes. L’aide collectée par le Croissant-Rouge turc a été acheminée vers la zone du tremblement de terre par le poste frontière d’Alican.

Après le tremblement de terre de Marmara en 1999, le président arménien Robert Kocharyan a exprimé ses condoléances dans un télégramme qu’il a envoyé au président de l’époque Süleyman Demirel et a déclaré que l’Arménie enverrait une équipe de recherche et de sauvetage si nécessaire.

Après le tremblement de terre de Van en 2011, le président arménien Serzh Sargsyan a transmis ses condoléances au président Abdullah Gul et a déclaré que les équipes arméniennes de recherche et de sauvetage étaient prêtes à apporter leur soutien.

La visite de soutien du ministre arménien des Affaires étrangères Ararat Mirzoyan en Turquie après le tremblement de terre a eu lieu le 15 février. Au cours de l’expédition, Mirzoyan était accompagné du représentant spécial de l’Arménie dans le processus de normalisation Turquie-Arménie, Ruben Rubinyan. Mirzoyan et Rubinyan ont été accueillis à l’aéroport d’Esenboğa par le représentant spécial de la Turquie, Serdar Kılıç. Il s’agissait de la deuxième visite de Mirzoyan en Turquie. Ararat Mirzoyan, qui a participé au Forum diplomatique d’Antalya en mars 2022, a également rencontré le ministre turc des Affaires étrangères Mevlüt Çavuşoğlu, et les deux ministres ont partagé leurs sentiments positifs sur le processus de normalisation. Après la brève réunion des ministres des Affaires étrangères du 15 février, une conférence de presse conjointe a eu lieu. Mevlüt Çavuşoğlu a exprimé sa gratitude pour le soutien de l’Arménie avec les mots suivants :

"L’Arménie a envoyé une équipe de recherche et de sauvetage de 28 personnes dans notre pays. Depuis le 8 février, ils ont secouru une petite fille et un adolescent à Adıyaman. Ils ont travaillé si dur, nous avons vu à quel point ils étaient heureux de le faire.

Lors de la réunion, le ministre des Affaires étrangères Çavuşoğlu a déclaré qu’ils avaient parlé du processus de normalisation entre la Turquie et l’Arménie, ainsi que du processus de paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie. Mentionnant l’importance de l’aide fournie par l’Arménie, Çavuşoğlu a déclaré : « L’Arménie a tendu la main en signe de solidarité en cette période difficile.

Lors de la conférence de presse, le ministre arménien des Affaires étrangères Ararat Mirzoyan a fait une déclaration disant : "Je voudrais réaffirmer notre désir d’établir la paix en étant en Turquie en ces temps difficiles".

Après la conférence de presse, Ararat Mirzoyan et Ruben Rubinyan se sont rendus à Adıyaman, la zone du tremblement de terre. Mirzoyan et Rubinyan ont été accueillis à l’aéroport par Serdar Kılıç, le représentant spécial de la Turquie, et Fatma Ceren Yazgan, qui a été ambassadrice de Tbilissi entre 2017 et 2022, et ont rencontré l’équipe arménienne de recherche et de sauvetage à Adıyaman et ont été informés sur le travail en cours.

Ruben Rubinyan, vice-président de l’Assemblée nationale arménienne et représentant spécial de l’Arménie, a déclaré dans une déclaration à l’agence Anadolu qu’ils se sont rendus en Turquie pour montrer leur solidarité avec la Turquie, qui fait face à une grande catastrophe. La deuxième aide envoyée par l’Arménie a été ouverte conjointement par le ministre arménien des Affaires étrangères Mirzoyan et Rubinyan. Se référant au processus de normalisation, Ruben Rubinyan a déclaré qu’ils sont déterminés à normaliser les relations entre les deux pays voisins :

« L’aide de l’Arménie à la Turquie face à la catastrophe reflète les sentiments de la communauté arménienne. La normalisation assurera d’abord la stabilité et la paix dans la région ; Deuxièmement, cela créera une opportunité de coopération dans les domaines économiques et autres.

Le représentant spécial de la Turquie, Serdar Kılıç, a parlé de l’importance de l’aide de l’Arménie et a déclaré que le peuple turc n’oubliera pas l’aide. Kılıç a déclaré : « Le soutien des pays de la région est un facteur important pour soulager la douleur et le chagrin. Comme d’autres pays de la région, le peuple arménien s’est efforcé d’être aux côtés du peuple turc en ce moment douloureux, en envoyant des camions de fret transportant de l’aide humanitaire ainsi que des équipes de recherche et de sauvetage. Bien sûr, nous n’oublierons pas ce soutien apporté par l’Arménie. C’est un événement très important. La douleur rassemble les gens.

Lors de la 59e Conférence de Munich sur la sécurité qui s’est tenue du 17 au 19 février, le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev et le Premier ministre géorgien Irakli Garibashvili et le Premier ministre arménien Nikol Pashinyan, qui ont participé au panel sur le Caucase du Sud, ont également évoqué l’aide humanitaire envoyée à la Turquie. et a déclaré avoir reçu une réaction positive du gouvernement turc dans ce processus. Il a déclaré : « Notre décision d’envoyer une aide humanitaire et une équipe de recherche et de sauvetage en Turquie était uniquement à des fins d’aide ; cependant, nous avons vu la réaction positive du gouvernement turc dans ce processus. Si l’étape est positive, c’est mieux.’’

Malgré cette évolution positive entre la Turquie et l’Arménie, les experts affirment que le processus se déroulera parallèlement au processus du traité de paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie. Directeur du Centre d’Etudes Politiques et Stratégiques d’Erevan, Dr. Benjamin Poghosyan dit que l’aide de l’Arménie ne changera pas le calcul stratégique du gouvernement turc ; "Je crois que la Turquie continuera à lier les relations Arménie-Azerbaïdjan au processus Arménie-Turquie."

Poghosyan pense qu’une normalisation globale ne sera possible qu’après le traité de paix arméno-azerbaïdjanais. Déclarant qu’il existe des opinions différentes sur la normalisation parmi le peuple arménien, Benyamin Poghosyan a noté que certains des Arméniens espèrent que l’économie sera relancée avec l’ouverture des portes frontalières fermées, tandis que certains d’entre eux pensent que les producteurs locaux auront des difficultés face aux produits turcs bon marché.

La réouverture du poste frontière, fermé après l’occupation de la région de Kelbajar en Azerbaïdjan en 1993, pour l’aide humanitaire après 30 ans, a également été négociée par les milieux politiques azerbaïdjanais. Rusif Huseynov, co-fondateur du Centre Topchubashov, un groupe de réflexion basé à Bakou, a déclaré que les politiciens en Azerbaïdjan sont sensibles lorsqu’ils commentent l’aide humanitaire. Hüseynov a déclaré : « Une atmosphère positive s’est créée avec l’expédition d’Ararat Mirzoyan. Cependant, la partie azerbaïdjanaise comprend également qu’il n’est pas possible de résoudre de nombreux problèmes en même temps avec une aide humanitaire ponctuelle.

Selon Huseynov, la Turquie ne prendra aucune mesure qui affectera négativement ses relations avec l’Azerbaïdjan :

« Les relations entre l’Azerbaïdjan et la Turquie se sont approfondies. La coopération militaire, les projets communs dans le domaine des transports et de l’énergie, les investissements des entreprises turques dans les zones libérées sont bien connus. La voie pour normaliser les relations entre la Turquie et l’Arménie passe par Bakou.

Il est vrai que les relations entre la Turquie et l’Arménie ont progressé parallèlement au processus du traité de paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie. Les avantages et les inconvénients de cela peuvent être discutés, mais une étape à franchir entre la Turquie et l’Arménie contribuera davantage aux relations entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie. L’aide humanitaire fournie par l’Arménie a été acceptée comme un message significatif et important par le peuple turc. Peut-être, lorsque des tragédies rassemblent les gens, la paix devrait avoir une chance et les mesures nécessaires devraient être prises avant que ces sentiments ne soient oubliés.

ÉCRIVAIN
Gönül Şahin
Elle est née en 1986 en Azerbaïdjan. elle est diplômée de l’Université d’État de Bakou, Département de mathématiques en 2008. Elle a terminée sa formation pédagogique à l’Université de Düzce.

En plus de travailler comme professeur de mathématiques pendant 12 ans, elle suit de près les développements politiques dans la région du Caucase du Sud et mène des recherches sur ce sujet.

Elle a contribuée à la recherche pour la présentation du maire de Kalecik, Duhan Kalkan, sur la diaspora arménienne à la Conférence sur la sécurité d’Istanbul.