dimanche 28 novembre 2021
Accueil | Nos rubriques | Société

[Chroniqueur] La Turquie manipule les données d’inflation, remplaçant les fonctionnaires qui refusent de le faire

mercredi 11 août 2021 | par Hakan



[Chroniqueur] La Turquie manipule les données d'inflation, remplaçant les fonctionnaires qui refusent de le faire

L’agence statistique publique turque manipule les données sur l’inflation pour aider à masquer les augmentations de prix et remplacer les fonctionnaires qui refusent de le faire, a déclaré un employé de haut niveau de l’institution, selon Ahmet Takan, chroniqueur au journal Korkusuz.

Lorsque l’Institut turc de la statistique (TÜİK) remarque des chiffres d’inflation alarmants pour des articles tels que les vêtements et la papeterie, ils demandent aux responsables des bureaux régionaux de modifier les données ou de reporter les rapports aux mois à venir, a déclaré le responsable , selon Takan, qui est un ancien conseiller de presse au premier ministère.

« Si une inflation élevée est constatée, ils appellent immédiatement le directeur régional et demandent une correction ou tout élément ayant trop augmenté, ils envoient les éléments avec un fichier Excel et demandent une correction. C’est illégal", a déclaré le responsable. « Par exemple, ils peuvent dire : « n’enregistrez pas d’augmentations stationnaires, laissez-les les saisir en septembre ». L’augmentation qui peut survenir en deux mois est réduite à un seul mois.

L’inflation des prix à la consommation en Turquie s’est accélérée à 18,95 % en juillet contre 17,5 % le mois précédent. Le taux se situe immédiatement en dessous du taux d’intérêt de référence de la banque centrale de 19%. La semaine dernière, le président Recep Tayyip Erdoğan, qui exige une baisse des taux d’intérêt, a signalé qu’il s’attendait à un ralentissement de l’inflation en août.

Certains chefs régionaux de TÜİK ont rejeté les demandes verbales de modifier les chiffres des prix des vêtements pour juillet, exigeant une lettre officielle. Au lieu de cela, TÜİK a envoyé des e-mails leur demandant de le faire, a déclaré le responsable. Les employés qui ont rejeté la mesure ont été transférés à d’autres postes par décret, selon le responsable.

Le prix des vêtements et des chaussures a augmenté de 8,54 pour cent en juillet, parmi les plus bas des principaux groupes d’articles utilisés pour calculer les données sur l’inflation.

Takan a déclaré qu’il avait en sa possession un document répertoriant le remplacement le 6 août de neuf chefs régionaux de TÜİK, y compris pour les régions de Bursa, Edirne, Kayseri, Konya, Manisa, Nevşehir, Van, Trabzon et Zonguldak. Les instructions ont été émises par Umut Serhat, chef adjoint de l’institution, a-t-il déclaré, indiquant le numéro de document 18118070-903.02.01-23.

Les gens ont été rétrogradés à des postes d’experts ou de statisticiens, a déclaré Takan.

"Maintenant, des travaux sont en cours sur la manière de réduire les prix à la production", a déclaré le responsable. « Certains de ces prix posent problème car les entreprises les signalent elles-mêmes. » Les prix des loyers sont toujours calculés à l’aide d’appartements anciens et moins désirables qui ne répondent pas pleinement aux exigences de déclaration et les augmentations moyennes des prix sont donc maintenues faibles, selon le responsable, qui a donné un exemple de manipulation des prix dans la capitale Ankara.

Erdoğan a licencié ou déplacé des dizaines de fonctionnaires de TÜİK par décret présidentiel. Le 6 août, il a embauché trois personnes comme directeurs adjoints de l’institution, dont Umut Serhat Idman.

TÜİK doit publier les données d’inflation d’août le 3 septembre. Le comité de politique monétaire de la banque centrale se réunira jeudi pour décider des taux d’intérêt.

Hakan Kara, ancien économiste en chef de la banque centrale, a déclaré qu’il écrivait une évaluation technique pour savoir si la politique monétaire en Turquie était stricte, mais après avoir lu l’interview de Takan avec le responsable de TÜİK, il avait perdu tout enthousiasme.

L’ampleur du remaniement de TÜİK a suscité des inquiétudes parmi les investisseurs quant à l’exactitude des données sur l’inflation.

"Une fois que la confiance dans les statistiques d’inflation d’un pays a disparu, de mauvaises choses ont tendance à se produire" , a déclaré sur Twitter Erik Meyersson , ancien économiste à Goldman Sachs et professeur adjoint au Stockholm Institute of Transition Economics.

L’ENAGrup, une institution indépendante composée d’universitaires, a commencé à publier des données alternatives sur l’inflation pour la Turquie l’année dernière, modélisant ses chiffres en grande partie sur les points de données de TÜİK. Les procureurs turcs ont commencé une enquête criminelle sur le groupe en mai.

L’inflation mensuelle en Turquie était de 4,89 % en juillet, portant l’inflation annuelle jusqu’à présent cette année à 25,1 %, a déclaré ENAGrup le 3 août. TÜİK a fait état d’une inflation mensuelle de 1,8 %.

À lire aussi