)
Tandis que le baromètre du marché de l’édition affiche quelques nuages à l’horizon international, la Turquie comptait parmi les invités de la London Book Fair. Et le pays a sponsorisé son lot d’auteurs à promouvoir en terre britannique, avec l’objectif d’assurer des contrats pour voir un minimum de 100 titres nationaux traduits à destination des marchés de langue anglaise. Contre toute attente, le fer de lance de la littérature turque lors de l’événement n’est pas le Nobel Orhan Pamuk, grand absent, mais sa compatriote Elif Shafak, née à Strasbourg.
À l’occasion de la Foire, ce sont près de 150 écrivains, éditeurs, traducteurs, artistes et universitaires turcs qui ont pris part à 80 activités focalisées sur le marché du livre en Turquie. Autant d’interventions sur la thématique, lancée conjointement par le ministre de la Culture Ömer Çelik et son homologue britannique Ed Vaizey, et complétées par des expositions, des ateliers d’artisanat traditionnel et autres spectacles musicaux.
Lire la suite sur ActuaLitté
