Editos & Tribune libre
Rubrique :
- Editos
- Tribune libre
18 décembre 2018, par Özcan Türk (Facebook)
Dans mes lectures variées, je suis tombé sur cet article assez opportun à l’approche des fêtes de fin d’année. Son auteur est Arif Cengiz Erman, turcologue diplômé de l’université d’Uppsala en Suède. Je vous soumets ci-dessous une traduction de son texte avec des ajouts personnels pour une meilleure compréhension de mes lecteurs. TRADUCTION
Avant leur adoption de l’islam, les Turcs possédaient une croyance monothéiste où le Soleil occupait une place centrale. Le 22 décembre, juste après le (…)
21 novembre 2018, par Dilek,
Pakize
« L’identité est la conscience personnelle que l’on a de soi » Patrick Dollat
Les trois termes réunis provoquent tout de go de vives réactions, pour certains ils attisent des peurs, pour d’autres, un espoir. Rappelons-nous du débat houleux sur l’adhésion de la Turquie dans l’Union européenne. Valery Giscard d’Estaing, alors président de la Convention sur l’avenir de l’Europe, remettait vigoureusement en cause cette identité « La Turquie n’est pas un pays européen », contrairement à (…)
16 novembre 2018, par Engin
LA TRADUCTION DU DISCOURS DE FIKRET BILA SE TROUVE SUITE A LA VERSION EN TURQUE CI-APRES
Fikret Bila’nın Turquie News tarafından Fransızca’ya çevrilen kitabı "ideolojik kodlarıyla kağıt üzerindeki PKK"nin tanıtma gününde Belçika başkenti Brüksel’de 10 kasım 2018 tarihinde SKY MEDIA GROUP merkezindeki yaptığı konuşma
10.102018 Brüksel
ATATÜRK’ÜN MİLLİYETÇİLİK ANLAYIŞI VE (…)
15 novembre 2018, par Engin
La journaliste de Le Figaro Reyhan Atay est la cible d’attaques infâmes sur les réseaux sociaux suite à la parution de son article dans le Figaro du 12/11/2018. Le site d’information Turquie-News souhaite lui témoigner sa plus grande solidarité !
Quelle place pour Atatürk dans la « nouvelle Turquie » d’Erdogan ? ;
Nous publions ici la réponse de Özcan Türk donnée à l’un de ses détracteurs
"Ma réponse :
@Z. M.
Je réponds à votre commentaire que j’ai aperçu sur la page Facebook de (…)
15 novembre 2018, par Dilek,
Pakize
« Je me suis battu pour un art libre et le plus souvent je me suis battu pour moi »
Cem Adrian était en tête d’affiche de FESTITOURISME, le salon de la Turquie et de l’amitié franco-turque à Villefranche-sur-Saône ce 2 novembre dernier. Formidable ! J’entends déjà le cri des fans Franco-Turcs sautant de joie. Les organisateurs peuvent s’enorgueillir de recevoir, pour une première édition, le très célèbre chanteur musicien turc.
Certes, Cem Adrian est méconnu dans l’hexagone, ce qui est (…)
10 novembre 2018, par Pakize
Turquie News et Skylive Media Group ont l’honneur de vous convier à la conférence de M. Fikret Bila en hommage à Mustafa Kemal Atatürk, ce samedi 10 novembre 2018
à 15h00
à Schaerbeek.
En cette journée de commémoration qui marque la 80ème année de la disparition d’Atatürk, le journaliste et écrivain, anciennement Directeur général de publication du quotidien turc Hürriyet donnera une conférence sur le fondateur de la République de Turquie, en compagnie de M. Gürsel KUM représentant (…)
