mercredi 8 décembre 2021
Accueil | Nos rubriques | Culture

Le drame "The Club" de Netflix braque les projecteurs sur les Juifs de Turquie

lundi 22 novembre 2021 | par Hakan



Le drame "The Club" de Netflix braque les projecteurs sur les Juifs de Turquie

« The Club », un nouveau drame de Netflix, traite de l’héritage de la communauté juive sépharade de Turquie à Istanbul et cherche à mettre l’accent sur le « vivre ensemble avec les différences » au sein du tissu multiculturel de la métropole.

Sorti plus tôt ce mois-ci, le drame Netflix se déroule dans l’Istanbul des années 1950. L’intrigue tourne autour d’une femme juive, Matilda Aseo, qui est libérée de prison dans le cadre d’une grâce générale et ne fait aucun effort pour retrouver sa fille Rasel, née en prison et élevée dans un orphelinat.

Au début, Mathilde veut commencer une nouvelle vie en Israël pour tenter d’oublier les souvenirs douloureux de son passé qui l’ont amenée à tuer quelqu’un et à se retrouver en prison. Cependant, Mathilde est confrontée à une décision. Elle doit décider de retrouver ou d’abandonner sa fille.

L’intrigue tourne également autour d’autres personnages dont la vie est bouleversée par une ferveur nationaliste qui s’est emparée du pays dans les années 1950.

La communauté juive sépharade d’Istanbul, composée d’environ 40 000 Juifs, s’est à l’origine installée dans la ville à l’invitation du dirigeant ottoman Sultan Bayezid II après avoir été expulsée d’Espagne en 1492.

Les Juifs séfarades sont une petite mais dynamique communauté à Istanbul qui parle le ladino, un mélange d’hébreu, d’espagnol et d’arabe qui compte encore des milliers de locuteurs.

"La société turque traditionnelle est devenue étrangère aux Juifs qui vivent en Turquie, qui vivent ici depuis des centaines d’années, donc je pense que l’émission se présente vraiment comme un moment propice à l’apprentissage", Nesi Altaras, éditrice d’Avlaremoz, une publication en ligne axée sur sur la communauté juive de Turquie, a déclaré à Al Jazeera.

Il y a de nombreux thèmes juifs tout au long de la série en six parties. Les membres de la communauté juive assistent aux dîners du sabbat et aux célébrations de Pourim, aux mariages et aux services à la synagogue.

La série se concentre sur le passé de Mathilde dans le contexte d’un impôt sur la fortune notoire qui a été introduit en 1942 lorsqu’un seul parti gouvernait le pays. Le gouvernement turc a imposé la nouvelle taxe au public sous prétexte de lever des fonds si le pays était touché par la Seconde Guerre mondiale.

L’« impôt sur la fortune » a été utilisé par les autorités turques pour réprimer les non-musulmans, y compris les Juifs, les Arméniens et les Chrétiens grecs. La raison sous-jacente de la taxe était de soumettre les citoyens non musulmans du pays à la ruine financière.

Les historiens disent que la taxe était une mesure discriminatoire qui taxait les non-musulmans jusqu’à dix fois plus lourdement et a entraîné le transfert d’une quantité importante de richesses et de biens aux musulmans.

Dans de nombreux cas, les gens ont reçu l’ordre de remettre une énorme quantité de leurs actifs globaux dans les 15 jours, un montant qu’ils ne pouvaient pas payer. Ceux qui ne pouvaient pas payer ce montant étaient envoyés dans des camps de travail où certains ne pouvaient pas survivre.

La série révèle que le père et le frère de Matilda ont été envoyés dans un tel camp dans la ville orientale d’Askale et ne sont jamais revenus.

"Nous voulions traiter de l’idée de vivre ensemble avec des différences", a déclaré la productrice Zeynep Günay Tan dans une interview avec le magazine d’art basé à Istanbul Bant Mag.

"En créant des personnages de fiction, nous avons décidé de raconter le processus de personnes qui ont été discriminées dans la société pour diverses raisons", a-t-elle ajouté.

À lire aussi