)
Kirkouk en Irak ajoute le turc comme langue officielle après un long retard
Le gouvernorat de Kirkouk, une ville irakienne avec une importante population turkmène, a donné son feu vert cette semaine à l’utilisation du turc comme langue officielle.
Le turc sera utilisé dans la correspondance et la signalisation officielles après décision du gouvernorat, ainsi que dans les panneaux de signalisation.
S’exprimant à ce sujet, le attaché de presse du gouvernorat, Marwan al-Ani, a déclaré à l’Agence Anadolu (AA) que le turc était la dernière langue ajoutée aux autres langues adoptées comme officielles par la ville, après les langues kurde et syriaque.
Ershad Salihi, un député turkmène, a critiqué ouvertement le retard pris dans la décision initialement adoptée en 2008, alors que sa mise en œuvre a été retardée pendant des années. Il a envoyé une lettre au gouverneur de Kirkouk, Rakan al-Jabouri, à ce sujet le 11 septembre.
Les Turkmènes constituent la troisième communauté ethnique d’Irak après les Arabes et les Kurdes.
Il n’existe pas de chiffres officiels sur la population turkmène totale du pays, mais les autorités turkmènes affirment qu’elle représente environ 7 % des 38 millions d’habitants du pays.
Le voisin de l’Irak, la Turquie, a adopté une position ferme contre les tentatives de manipulation de sa composition ethnique.
En mars, Türkiye a exhorté l’Irak à mettre fin à la restriction de l’usage officiel de la langue turkmène à Kirkouk et a qualifié cette restriction de violation des droits fondamentaux des Turkmènes.
Dans une déclaration écrite, le ministère a souligné que la décision contredisait également les articles de la Constitution irakienne. « L’article 4 de la Constitution régit la disposition selon laquelle le turkmène est la langue officielle dans les unités administratives où est concentrée la population turkmène.
De même, l’article 125 de la Constitution irakienne souligne que la Constitution garantit les droits administratifs et culturels de toutes les composantes qui composent l’Irak », souligne-t-il.
Le ministère a en outre déclaré que de telles mesures, qui ignorent les droits et les sensibilités des Turkmènes, nuisent aux efforts visant à établir une coexistence culturelle.
« Nous appelons les autorités irakiennes à revoir rapidement cette décision », indique le communiqué.
