Turkmènes

Dans mes lectures variées, je suis tombé sur cet article assez opportun à l’approche des fêtes de fin d’année. Son auteur est Arif Cengiz Erman, turcologue diplômé de l’université d’Uppsala en Suède. Je vous soumets ci-dessous une traduction de son texte avec des ajouts personnels pour une meilleure compréhension de mes lecteurs. TRADUCTION
Avant leur adoption de l’islam, les Turcs possédaient une croyance monothéiste où le Soleil occupait une place centrale. Le 22 décembre, juste après le (…)

La Turquie ouvre ses hôpitaux aux blessés d’Ermeli. Ce village turcoman a subi le plus violent attentat qui ait frappé l’Irak depuis deux mois et demi ce samedi. Hier, un convoi d’ambulances a transporté 21 blessés vers l’aéroport de Kirkouk, au nord du pays, à 130 km de leur village. Ils ont alors été pris en charge par des soldats turcs et américains. Un avion les a ensuite transférés vers la Turquie où ils seront soignés.
Le village d’Ermeli a été ravagé par l’attentat suicide de ce (…)

KIRKOUK - Au moins 105 personnes ont été tuées et 250 blessées dans un attentat suicide samedi matin dans un village turcoman à 130 km de Kirkouk.
Cette opération est la plus meurtrière depuis deux mois et demi en Irak.
« Cent cinq Irakiens [NDLR : Des Turkmènes d’Irak plus précisément] ont été tués et cinq sont portés disparus. Nous avons relevé leurs identités. Il y a eu plus de 250 blessés », a déclaré à l’AFP le lieutenant-colonel Saman Hamid, commandant le centre de coordination de (…)

Le Croissant rouge turc a acheminé des aides humanitaires pour près de 400 familles turkmènes réfugiées dans la ville Suleymaniye de l’Administration régionale kurde d’Irak, en raison des attaques de l’organisation terroriste EIIL.
Le responsable des aides humanitaires au sein du Croissant rouge, Şafak Losar a fait savoir que les besoins en couverture, tapis et vêtements d’hiver de 400 familles avaient été compensés par le Croissant rouge dans le cadre des aides humanitaires réalisées (…)

La Chine conseille la prudence à ses citoyens voyageant en Turquie, car plusieurs d’entre eux ont récemment été attaqués. En agressant des touristes chinois, des militants ont voulu faire payer à Pékin son attitude dans la province du Xinjiang, où vivent les Ouïgours, des musulmans turcophones.
Les touristes chinois doivent éviter de sortir seuls dans les rues, et s’éloigner au maximum des manifestations antichinoises, explique le ministère chinois des Affaires étrangères, parmi plusieurs (…)

Une mine a été déclenchée à distance lors du passage du convoi du président du Front turkmène Ershad Salihi qui se rendait à Taza à 10 kilomètres de Kirkouk.
La voiture blindée d’Ershad a été très endommagée, mais aucun blessé ni de mort n’est à déplorer.
Ces attaques visent à faire abandonner de leur cause aux Turkmènes, a estimé Salihi.
« Nous avons amené à l’ordre du jour quelques temps auparavant la formation des forces de sécurité locales par les Turkmènes. Cette demande peut être (…)