Blaye · Gironde
Voyage Turquie : "un lien s’est créé que l’on aimerait prolonger »
Du 1er au 12 avril, 21 élèves de 3e du collège Sébastien Vauban sont allés en Turquie avec trois de leurs professeurs (Odile Boulon, Michaël Acloque et Vincent Zwynsvoorde) et la conseillère principale d’éducation, Fatima Sénaoui. Plus exactement ils se sont rendus à Terme, ville du district de Samsun, et ses alentours, où ils ont été reçus dans des familles turques. Hier, jour de rentrée après des vacances, ils racontaient leur séjour.
Tous, d’une seule voix, se disent « heureux d’avoir pu découvrir la culture de ce pays autrement que dans les livres et les films ». Y a-t-il eu des problèmes de communication dus à la langue ? « Un peu, mais nous avons pu échanger en anglais », souligne une élève. Une autre ajoute : « Dans la famille, nous avons eu malgré tout l’impression de bien nous comprendre. »
Si les Turcs étaient venus en janvier planter des noisetiers dans le collège Vauban, cette fois, ce sont les jeunes Français qui ont planté de la vigne à Terme.
Mode de vie différent
Ce que les élèves retiennent avant tout de leur séjour en Turquie, « c’est l’accueil des Turcs, leur hospitalité ». Les collégiens blayais ont découvert un mode de vie différent et un niveau de vie faible, surtout en campagne. Quant à la nourriture, les jeunes la jugent « huilée », « bonne mais un peu grasse », et « trop abondante mais c’était pour nous faire plaisir ! ». Là-bas, les collégiens « ne sont pas pris comme nous par le multimédia, les téléphones portables » et d’en conclure : « Les relations sont ainsi plus simples, plus faciles. »
Si les Turcs sont très attachés à leurs traditions, les Blayais ont apprécié « ces spectacles de danses folkloriques. Nous avons été intégrés et avons dansé aussi. » Et la reconstitution d’un mariage les a beaucoup amusés. Idem pour les chants et musiques. Plus sérieuses furent les visites d’usines de barres chocolatées, d’huileries, et de plantations de noisetiers.
Ce qui les a frappés également, c’est la présence de portraits et de statues à la gloire de Mustapha Kemal Atatürk. « Il est partout et on sent chez les Turcs un grand respect pour lui. »
En visite à l’université de Samsun, les profs ont remarqué, eux, que « les Turcs, les intellectuels surtout, sont très politisés ». Les enfants n’ont pas eu d’appréhension à partir dans un pays musulman dans le contexte de guerres actuel. « Mais nos parents, eux, oui ! », précise une élève.
À suivre sur Facebook
Les Blayais, jeunes et adultes, garderont un excellent souvenir de cette expérience dans le cadre de Comenius. Mais ce beau projet se termine au bout de trois ans. « Nous aimerions y retourner. Un lien s’est créé que nous aimerions prolonger, par Facebook par exemple, ce sera possible », confie une jeune fille. Il est vrai « que nous avons partagé de belles choses avec les Turcs. Notre regret est de ne pouvoir prolonger cette entente dans le cadre scolaire. Mais nous resterons en relation avec l’association Atatürk de Bordeaux, peut-être sur d’autres thèmes. Elle nous a toujours été d’une aide précieuse », note Fatima Senaoui.
Pour le moment, les élèves travaillent sur les souvenirs de leur voyage (photos, documents divers) et les présenteront à l’ensemble du collège Vauban, lors d’une exposition courant juin.
Source : Sud Ouest