EURTRY:

Accueil > Nos rubriques > Culture > La Turquie s’invite à Roanne

La Turquie s’invite à Roanne

12.02.2010 - 27.02.2010


Ecrit par Sophie C., 2010-02-12 20:52:00


La Communauté Turque est importante à Roanne puisqu’elle représente environ 2500 personnes. C’est pourquoi la Municipalité de Roanne a souhaité s’associer à l’évènement national en le déclinant en plusieurs animations éclatées dans la ville, afin de mieux faire connaître la culture turque à l’ensemble des Roannais. Ces animations s’étaleront du 12 au 27 février 2010.

Expositions

L’Office du Tourisme de Grand Roanne Agglomération accueillera des photographies du photographe roannais Jean-Marc DURAY, du vendredi 12 février au samedi 27 février, de 9h30 à 12h30 du mardi au samedi et de 14h à 18h du lundi au samedi.

Jean-Marc DURAY a effectué plusieurs voyages en Turquie, particulièrement en milieu rural d’où il a rapporté des témoignages de la vie quotidienne dans les villages et les campagnes.

La Maison des Services Publics Saint-Clair, située 28 bis rue du Mayollet, accueillera une exposition de travaux d’artisanat turc de femmes du quartier Clermont-Saint Clair, issues des groupes d’Ellips, Mayollet et Coutaret (broderies, dentelles, crochet), le 18 février de 10h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 et le 19 février de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00. Cette action s’inscrit dans le cadre de l’action parents-enfants à l’école.

Démonstration de broderies les 18 et 19 février après-midi
Atelier d’initiation à la danse turque le jeudi 18 février de 14h à 16h
Inauguration de l’exposition le jeudi 18 février à 17h30
Renseignements : 04 77 44 27 80

Concert
Le Satellit Café 174 route de Villemontais à Villerest, salle de concerts récemment ouverte et dédiée tout particulièrement aux musiques du monde, accueillera le concert de musique traditionnelle et populaire turque organisé par la Ville de Roanne avec le Trio Mahmut DEMIR formé avec Jasko RAMIC et Levent COBAN. Chant et saz sont au rendez-vous de ce concert offert au public roannais (entrée gratuite), le mercredi 17 février à 20h00.

Mahmut DEMIR est né en 1960 dans un village montagnard kurde de la province de Sivas, au centre de la Turquie, pays des bardes ashiq depuis des siècles. Il appartient à cette tradition de musiciens itinérants qui transmettent la philosophie mystique et humaniste séculaire de l’Anatolie en s’accompagnant au saz.

Le saz, ou baglama, est un luth à long manche qui se joue à l’aide d’un plectre (mizrap) ou à main nue (selpe), selon une technique ancienne. A partir de 1980, il effectue plusieurs tournées en Europe et donne des cours de danse, de musique et de chant dans plusieurs lycées réputés d’Istanbul. En 1986 Mahmut DEMIR s’installe en France où il se produit ainsi que dans de nombreux pays Européens , en Tunisie et au Liban.

Rencontres / Lectures

Le Point Lecture du Mayollet, 28 bis rue du Mayollet accueillera une lecture bilingue de contes turcs pour enfants, par Emmanuelle BORNIBUS et les mamans du quartier Saint-Clair, le mercredi 24 février à 14h30.
Emmanuelle BORNIBUS travaille depuis de longues années auprès de différentes communautés.

La Médiathèque de Roanne, située 30 avenue de Paris recevra le jeudi 25 février à 18h30, les Editions « Bleu autour » spécialisées dans la littérature turque. Patrice RÖTIG présentera le « domaine » turc de cette maison d’Editions. Introduction à la littérature turque contemporaine et à l’œuvre de deux de ses principaux « fondateurs », le poète Orhan VELI et le nouvelliste Sait FAIK ABSIYNIK, par Elif DENIZ.

Des livres ouverts sur l’autre, sur l’ailleurs, sur l’étranger… Depuis 2003, le « domaine » turc des Editions Bleu autour n’a cessé de se développer. Au cours de cette soirée, cette maison d’édition nous fera partager son travail et proposera un panorama de la littérature turque contemporaine.

Lecture bilingue de poèmes d’Orhan VELI : l’œuvre d’Orhan VELI, empreinte d’humour, de dérision, de lucidité, plus encore d’humilité et de simplicité, fera l’objet d’une lecture bilingue, en turc par Elif DENIZ, en français par le personnel de la Médiathèque.

Mot-clé :
Culture Conférence politique Intégration Turcophilie
Plan du site | RSS 2.0 | Copyright Turquie News 2006-2019 | Mentions légales PageRank