Turquie : La vérité sur l’enseignement supérieur et le turban
Alors que les débats houleux sur la libéralisation du voile à l’université se poursuivent en Turquie, je vous propose de prendre connaissance d’une étude réalisée par les Professeurs Binnaz Toprak de l’Université de Boğaziçi et Ersin Kalaycıoğlu de l’Université Sabancı qui montre que la libéralisation du voile à l’université ne concernera finalement que 1% des femmes turques.
Cette étude réalisée sous forme d’entretiens de face à face auprès de 1557 femmes et 993 hommes a été effectuée en 2004 avec l’aide de l’institut TESEV (Turkish Economic and Social Studies Foundation) et porte sur l’enseignement et les femmes.
Selon les résultats de l’enquête, les deux principaux obstacles qui empêchent les femmes turques d’accéder à l’enseignement sont d’une part la pauvreté et d’autre part un hyper conservatisme (famille de type patriarcal) qui pousse les parents à dénier aux jeunes filles leur droit à l’éducation. D’après le Pr Ersin Kalaycıoğlu, « Le turban n’est pas le vrai problème, c’est juste un détail. D’ailleurs, le véritable problème, c’est de faire un problème d’un détail en le mettant à l’ordre du jour ».
Pour en revenir à l’enquête, voici les raisons invoquées pour arrêter les études :
A/ La raison principale pour arrêter les études après l’école primaire :
– Refus de la famille : Général (32.2), Femmes (49.9), Hommes (10.7)
– Situation financière de la famille : Général (20.1), Femmes (15.3), Hommes (27.7)
– Absence de collège à proximité : Général (13.5), Femmes (12.3), Hommes (16.0)
– N’aime pas l’école : Général (13.7), Femmes (11.2), Hommes (14.9)
– L’entourage n’étudie pas : Général (3.2), Femmes (4.2), Hommes (2.4)
– Arrêt des études pour travailler et aider la famille : Général (14.6), Femmes (4.1), Hommes (26.7)
– Pense qu’il est inutile d’étudier puisque le conjoint entretiendra le ménage : Général (1.0), Femmes (1.6), Hommes (0.5)
– L’entourage voit d’un mauvais oeil ceux qui étudient : Général (0.2), Femmes (0.87), Hommes (0.0)
– Raisons de santé : Général (1.0), Femmes (0.5), Hommes (1.0)
– Autres : Général (0.4), Femmes (0.8), Hommes (0.0)
B/ La raison principale pour arrêter les études après le lycée :
– Echec à l’examen d’entrée à l’université : Général (29.3), Femmes (29.8), Hommes (28.00)
– Réussite à l’examen d’entrée à l’université mais abandon pour cause de mariage : Général (7.5), Femmes (14.6), Hommes (3.0)
– Non présentation à l’examen d’entrée à l’université pour raisons financières : Général (20.8), Femmes (14.0), Hommes (25.7)
– Arrêt pour cause de refus de la famile à la poursuite des études : Général (4.1), Femmes (10.5), Hommes (0.4)
– N’aimait pas la vie estudiantine : Général (12.4), Femmes (9.8), Hommes (14.9)
– Est actuellement étudiant : Général (14.8), Femmes (9.8), Hommes (17.5)
– Réussite à l’examen d’entrée à l’université mais arrêt pour raisons financières : Général (7.1), Femmes (6.3), Hommes (7.1)
– Arrêt pour cause d’anarchie : Général (2.1), Femmes (2.2), Hommes (3.0)
– Réussite à l’examen d’entrée à l’université mais arrêt pour cause d’éloignement géographique : Général (1.3), Femmes (1.9), Hommes (0.4)
– Arrêt en raison de l’interdiction du port du foulard islamique : Général (0.6), Femmes (1.0), Hommes (0.0)
Source : Paris’ten Türkiye