Turquie News

La Turquie inaugure la plus grande bibliothèque d'Istanbul

Hakan — 2023-01-22T10:22:53Z

La « Bibliothèque Rami » remplace une caserne militaire construite sous l'Empire ottoman. 36.000 m², une capacité de 2,5 millions de volumes sur 220 décares ou encore un étang artificiel de 1000 m² entouré d'arbres. De quoi faire de l'édifice la « bibliothèque avec le plus grand espace paysager intérieur ».
Le complexe comprend aussi des salles d'étude et de lecture ouvertes 24 heures sur 24, et des surfaces collectives et individuelles. La caserne de Rami avait été bâtie par le grand (…)

- Société / Société, Littérature, Éducation

Le poète le plus connu en Turquie Nâzim Hikmet ; Amours, séparations et ses années difficiles

Hakan — 2022-12-21T11:22:00Z

Nazim Hikmet… Poète du monde, communiste romantique, grand amant, plaideur téméraire. Un écrivain qui aime la vie avec tous ses défauts et ses beautés et qui dit "vivre est une bonne chose mon frère". Quand vous le regardez d'ici, il n'y a presque aucun moment où votre vie n'est pas tissée de miracles. Que dirait-il si on lui demandait ? En fait, il y répond dans son poème « Autobiographie » écrit deux ans avant sa mort : « … même si je meurs de chagrin aujourd'hui à Berlin / je peux dire (…)

- Culture / Littérature, Culture, Poète

De Carl Détroit à Nazim HIKMET

Engin, Özcan Türk (Facebook) — 2022-02-17T20:07:43Z

Je vous propose de lire une histoire enchanteresse que j'ai découverte, puis détaillée et enrichie pour une meilleure compréhension du lecteur francophone non-turc. La voici.
--------------------------- TRADUCTION Le 18 novembre 1827, sur les rives de l'Elbe dans la ville allemande de Magdebourg, naît Ludwig Carl Friedrich Detroit. Ses parents sont Carl Friedrich Detroit, professeur de musique, et Henriette Jeannette Severin, des descendants de protestants français réfugiés au XVIe ou (…)

- Editos & Tribune libre / Littérature, Culture, Histoire, Poète, CARL DETROIT, Nazim Hikmet Ran

BONNE FÊTE À LA LANGUE TURQUE

Özcan Türk (Facebook) — 2020-09-27T18:47:06Z

BONNE FÊTE À LA LANGUE TURQUE
Hier, les Turcs ont célébré la langue turque, une langue ouralo-altaïque qui s'écrivait, à l'origine, avec alphabet runique. Puis, suite à leur islamisation, les Turcs changent d'alphabet pour opter pour les lettres arabes. En 1928, Atatürk adopte l'alphabet latin ce que l'historien Thierry Zarcone explique par : « un vaste projet de turquification de la langue est inauguré, avec, en 1932, la Société de la Langue turque ». Cette entreprise de retour à (…)

- Editos & Tribune libre / Littérature, Histoire, Empire Ottoman, Mustafa Kemal Atatürk, Langue turque

Augmentation des ventes de livres en Turquie

Hakan — 2020-04-23T22:09:20Z

Raif İpek, membre du conseil d'administration de kidega.com, une librairie en ligne, a déclaré que les statistiques montrent qu'au début de l'isolement de la Turquie, les ventes de livres ont augmenté de 32% par rapport à la semaine précédente.
Il a noté que pendant le processus de quarantaine en cours dans le pays, les stocks de livres ont été renouvelés et les ventes de livres ont augmenté de 30%.
À propos de la Journée mondiale du livre le 23 avril, İpek a déclaré que les enfants qui (…)

- Actualité / Littérature

Coronavirus : annulation salon du Livre de Paris

Engin — 2020-03-02T01:45:49Z

Coronavirus : annulation salon du Livre de Paris
Le salon Livre Paris, qui devait se tenir du 20 au 23 mars Porte de Versailles, a été annulé en raison des risques liés au coronavirus, a annoncé dimanche son président Vincent Montagne.« À la suite des décisions gouvernementales d'interdire des rassemblements de plus de 5000 personnes en milieu confiné, nous avons pris avec regret la décision d'annuler l'édition 2020 », écrit-il dans un communiqué.

- France / Littérature, Exposition/Forum/Salon, Paris

L'Azerbaïdjan entre les grandes puissances

Hakan — 2020-01-10T22:02:57Z

Rahman Mustafayev docteur en histoire, diplomate de carrière( il est à l'heure actuelle ambassadeur à Paris), publie un livre important pour son pays : "L'Azerbaïdjan entre les grandes puissances 1918-1920", dont la traduction vient de paraître en France. Livre important aussi pour les futurs lecteurs français quand on sait l'importance actuelle de cette zone du monde, Russie, Turquie, Iran, Moyen-orient, dans la géopolitique que les derniers évènements en Irak mettant aux prises USA et Iran (…)

- Archives / Littérature, Histoire

Hommage à l'historien Norman Stone (1941-2019)

Maxime Gauin — 2019-06-22T22:44:09Z

Le grand historien britannique Norman Stone, né en 1941, s'est éteint le 19 juin 2019. Il maîtrisait une dizaine de langues, notamment le français, l'allemand, le hongrois, le russe et le turc — pas autant que les quinze connues par Bernard Lewis, mais bien plus que la plupart de ses contemporains, même universitaires. Ce francophone était aussi un francophile, admirateur de Robert Mantran, de Gilles Veinstein et Stéphane Yerasimos, mais trop peu connu des Français à cause de la lâcheté des (…)

- Editos & Tribune libre / Littérature, Histoire, Norman Stone

L'ouvrage "Les Codes Idéologiques du PKK" en vente prochainement

Hakan — 2019-01-03T19:27:23Z

Toute l'équipe de Turquie News à le plaisir de vous informer que la date de parution de l'ouvrage :
Les Codes Idéologiques du PKK
est fixée au 11 janvier 2019 par les "Editions Panthéon". Broché : 264 pages Editeur : du Panthéon (11 janvier 2019) Collection : Essai Langue : Français ISBN-10 : 2754742883 ISBN-13 : 978-2754742887 Description de l'ouvrage :
« Vous trouverez un historique succinct du PKK dans le premier chapitre de ce livre. Le deuxième chapitre analyse le développement (…)

- France / PKK, Terrorisme, Littérature, Armée / Militaire, Abdullah Öcalan

[Bibliothèque] - Le Divan d'Istanbul : Brève histoire de l'Empire Ottoman

Abdullah — 2018-12-19T22:34:46Z

Auteur : Alessandro Barbero (Professeur d'histoire médiévale) Editeur : Payot (15 octobre 2014) Collection : Petite Bibliothèque Payot Page : 232 pages Langue : Français ISBN-10 : 2228911496 ISBN-13 : 978-2228911498 « Le Divan d'Istanbul : Brève histoire de l'Empire Ottoman » d'Alessandro Barbero est un ouvrage retraçant, à travers certaines anecdotes, l'histoire de l'Empire Ottoman de ses débuts à sa chute.
****
Condensé de plus de six six siècles d'histoire, ce livre s'intéresse à (…)

- Livres / Littérature